1
00:00:08,466 --> 00:00:10,010
Agora, quando a busca justifica
foram efetuados no seu caso,

2
00:00:10,051 --> 00:00:12,762
eles encontraram muita coisa
no espaço rastejante de sua casa.

3
00:00:12,804 --> 00:00:14,264
Não foi?

4
00:00:14,305 --> 00:00:15,890
Bem, sim. eu tinha oferecido
vender-lhes a casa

5
00:00:15,932 --> 00:00:17,559
porque eu pensei que havia
nada no espaço de rastreamento.

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,727
Sim.

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,520
Eu nunca tive nenhum escrúpulo
sobre eles

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,439
descendo no espaço de rastreamento.
Eles iam embora...

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,065
Bem, quantos corpos
estavam realmente localizados

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,775
na propriedade e onde?

11
00:00:25,817 --> 00:00:30,280
No meu entender,
havia um total de 29 corpos

12
00:00:30,321 --> 00:00:33,408
ou 28 corpos
foram encontrados na propriedade

13
00:00:33,450 --> 00:00:35,785
26,
27 deles embaixo da casa.

14
00:00:35,827 --> 00:00:38,121
E o resto?
 Um deles estava embaixo da garagem.

15
00:00:38,163 --> 00:00:41,666
Um estava embaixo da garagem.
Então isso dá um total de 29.

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,419
Ok. Agora, de
o ponto de vista da prisão,

17
00:00:44,461 --> 00:00:47,255
quando você foi preso
neste assunto, isso foi ...

18
00:00:47,297 --> 00:00:50,008
Foi uma bola de neve.
 Foi uma bola de neve, ok.

19
00:00:50,050 --> 00:00:52,927
Qual foi a data
daquela prisão, você se lembra?

20
00:00:52,969 --> 00:00:55,764
22 de dezembro de 1978
foi quando fui preso.

21
00:01:43,228 --> 00:01:45,397
Eu estava dirigindo para casa
da faculdade

22
00:01:45,438 --> 00:01:47,941
para as férias de Natal,

23
00:01:47,982 --> 00:01:51,152
e eu continuei ouvindo
sobre tudo isso nas notícias.

24
00:01:51,194 --> 00:01:53,863
Eu nunca pensei
do meu irmão.

25
00:01:54,531 --> 00:01:57,158
Eles encontraram mais dois corpos
hoje em Des Plaines,

26
00:01:57,200 --> 00:01:59,786
Illinois em casa
de um homem de 36 anos

27
00:01:59,828 --> 00:02:01,329
agressor sexual condenado,

28
00:02:01,871 --> 00:02:04,290
e esta busca miserável
continuará.

29
00:02:05,834 --> 00:02:07,585
Nunca chegou
na minha cabeça

30
00:02:07,627 --> 00:02:09,754
que meu irmão
faria parte disso.

31
00:02:10,839 --> 00:02:16,302
Quando cheguei em casa e caminhei
na porta, minha mãe diz,

32
00:02:16,344 --> 00:02:18,680
"Eu tenho algo para te contar,"
e então eu soube.

33
00:02:18,722 --> 00:02:21,808
Isso é tudo que ela tinha a dizer.
Eu sabia que ela estava

34
00:02:21,850 --> 00:02:25,770
vai me contar
ele está de alguma forma conectado a isso.

35
00:02:34,487 --> 00:02:41,327
Nós crescemos em Chicago.
Mudamos em 1973 para Des Plaines.

36
00:02:43,705 --> 00:02:47,250
Eu era o quarto filho
de nós cinco.

37
00:02:47,292 --> 00:02:49,002
Eu tinha todos irmãos.

38
00:02:49,919 --> 00:02:52,714
Meu irmão João
era 3 anos mais velho que eu.

39
00:02:54,049 --> 00:02:55,467
Para mim, ele era aventureiro.

40
00:02:55,508 --> 00:03:00,513
Ele era mais velho e dirigia,
e eu era uma criança.

41
00:03:01,514 --> 00:03:03,391
Ele tinha 19 anos.

42
00:03:04,976 --> 00:03:09,647
O que eu lembro
sobre seu desaparecimento é,

43
00:03:09,689 --> 00:03:12,942
ele não apareceu para trabalhar
na sexta-feira, e era dia de pagamento.

44
00:03:13,443 --> 00:03:15,862
As pessoas que ele trabalhou
com ficou preocupado.

45
00:03:15,904 --> 00:03:18,239
Então eles foram
para o apartamento dele

46
00:03:18,990 --> 00:03:22,494
e tive que chamar a polícia
para deixá-los entrar,

47
00:03:23,620 --> 00:03:25,705
em que momento
eles ligaram para minha mãe.

48
00:03:26,623 --> 00:03:29,501
Seu lugar não foi saqueado
ou qualquer coisa.

49
00:03:29,542 --> 00:03:33,296
E foi tipo,
"Oh, bem, ele não está aqui."

50
00:03:35,298 --> 00:03:41,304
Eu lembro deles basicamente
dizendo que ele saiu da cidade.

51
00:03:42,597 --> 00:03:46,184
Quando meu irmão desapareceu,
seu carro desapareceu.

52
00:03:46,893 --> 00:03:49,354
A polícia convenceu
minha mãe isso,

53
00:03:49,396 --> 00:03:51,731
"Oh, ele simplesmente foi embora
para o fim de semana.

54
00:03:51,773 --> 00:03:55,318
Ele tem 19 anos.
Você tem que deixar seu filho ir."

55
00:03:57,654 --> 00:04:01,616
Com o passar do tempo,
você reza para que ele ainda esteja vivo

56
00:04:01,658 --> 00:04:03,993
e ele está feliz em algum lugar.

57
00:04:05,829 --> 00:04:10,166
Foi em setembro
depois que ele desapareceu pela primeira vez.

58
00:04:10,959 --> 00:04:14,170
Meu irmão é 1971
Satélite Plymouth

59
00:04:14,212 --> 00:04:18,675
foi visto roubando gasolina.
Tinha as placas do meu irmão.

60
00:04:19,509 --> 00:04:23,805
Isso lhe deu esperança novamente de que,
"Ah, bem,

61
00:04:23,847 --> 00:04:27,350
talvez ele esteja lá fora",
que ele está vivo.

62
00:04:30,020 --> 00:04:32,981
Minha mãe sabia o suficiente
sobre a polícia de Chicago

63
00:04:33,023 --> 00:04:34,315
e como eles funcionavam.

64
00:04:34,357 --> 00:04:36,443
Ela ligaria para eles
o tempo todo,

65
00:04:36,484 --> 00:04:40,113
mas era apenas uma criança
que desapareceu,

66
00:04:41,114 --> 00:04:44,784
e essa foi a atitude
da polícia.

67
00:04:47,746 --> 00:04:51,374
O que fez todo esse caso
explodir

68
00:04:51,875 --> 00:04:54,919
Rob Piest desapareceu
de Des Plaines.

69
00:04:58,006 --> 00:05:00,175
Amigos e parentes de
adolescentes desaparecidos

70
00:05:00,216 --> 00:05:02,010
estive ligando
de todo o país

71
00:05:02,052 --> 00:05:04,387
para saber mais
sobre esse crime bizarro.

72
00:05:05,055 --> 00:05:08,058
Foi de Robert Piest
desaparecimento em 11 de dezembro

73
00:05:08,099 --> 00:05:11,144
que levou a polícia até a casa
do empreiteiro suburbano.

74
00:05:12,312 --> 00:05:16,900
Nesse ponto, o único nome
sabíamos que era Rob Piest.

75
00:05:17,817 --> 00:05:21,279
Só tínhamos um nome,
mas eu também tinha informações

76
00:05:21,321 --> 00:05:25,408
que este foi apenas o mais recente
de muitas, muitas vítimas.

77
00:05:26,993 --> 00:05:30,872
Oficialmente, a palavra saiu
naquela noite

78
00:05:30,914 --> 00:05:33,416
que havia um corpo
enterrado no porão.

79
00:05:34,292 --> 00:05:36,920
Dias depois, o número cresceu
e cresceu e cresceu.

80
00:05:38,088 --> 00:05:41,132
A chave era,
onde está o suspeito?

81
00:05:45,428 --> 00:05:47,138
Assim que encontramos os ossos,

82
00:05:47,639 --> 00:05:50,016
Gacy foi acusado
com um homicídio,

83
00:05:50,058 --> 00:05:51,851
uma acusação de homicídio.

84
00:05:51,893 --> 00:05:53,603
Ele está realmente sorrindo
em sua foto.

85
00:05:53,645 --> 00:05:56,272
Isso foi estranho para mim.

86
00:05:56,981 --> 00:05:59,025
E então ele foi detido
a partir de então.

87
00:06:00,652 --> 00:06:04,197
Nós trazemos Gacy
para a sala de entrevista.

88
00:06:04,656 --> 00:06:07,117
Gacy diz:
"Vou desistir de tudo.

89
00:06:07,784 --> 00:06:10,453
Estou pronto para te dar
uma confissão detalhada."

90
00:06:13,540 --> 00:06:15,291
eu tinha lido ele
seus Direitos Miranda,

91
00:06:15,792 --> 00:06:18,753
e comecei a perguntar ao Gacy
algumas perguntas então,

92
00:06:19,295 --> 00:06:21,756
e eu entrei em mais
de um monólogo de Gacy.

93
00:06:21,798 --> 00:06:24,551
Não foi um interrogatório
tanto.

94
00:06:25,343 --> 00:06:29,305
Ele apenas começou a nos contar
coisas e divagando sobre isso.

95
00:06:30,432 --> 00:06:34,894
Ele nos disse que havia enterrado
27 jovens em seu porão.

96
00:06:34,936 --> 00:06:37,731
Ele enterrou algumas crianças
em seu quintal,

97
00:06:38,314 --> 00:06:41,151
e então ele jogou o restante
no rio Des Plaines.

98
00:06:45,655 --> 00:06:47,991
Foi apenas uma coisa difícil
para ouvir,

99
00:06:48,867 --> 00:06:51,619
o jeito que ele falou
como ele matou todo mundo.

100
00:06:56,332 --> 00:06:59,252
Ele começou com Rob Piest,
o que aconteceu com Rob,

101
00:07:00,503 --> 00:07:04,132
e ele disse que estava apenas começando
pronto para sair da farmácia

102
00:07:04,174 --> 00:07:06,968
quando Rob Piest
foi até o carro dele e disse:

103
00:07:07,010 --> 00:07:10,347
"Ei, eu entendo que você
pode estar procurando ajuda",

104
00:07:11,181 --> 00:07:14,434
e Gacy diz: "Sim, na verdade,
por que você não entra

105
00:07:14,476 --> 00:07:16,061
e preencha
uma aplicação rápida?

106
00:07:16,102 --> 00:07:19,564
E eu vou te ligar."
Então ele entra no carro com Gacy

107
00:07:19,606 --> 00:07:21,691
enquanto a mãe dele está na frente
esperando por ele,

108
00:07:21,733 --> 00:07:24,736
e Gacy se atrapalha
com a papelada, e ele diz:

109
00:07:24,778 --> 00:07:27,697
"Caramba, droga, eu devo ter
deixei as coisas em casa."

110
00:07:27,739 --> 00:07:29,908
Ele diz: "Eu apenas vivo
o bloco aqui.

111
00:07:29,949 --> 00:07:31,576
Se você quiser, venha comigo",

112
00:07:31,618 --> 00:07:33,703
e Piest diz:
"Bem, minha mãe está na frente."

113
00:07:33,745 --> 00:07:35,580
Ele diz,
"Eu vou te trazer de volta imediatamente.

114
00:07:35,622 --> 00:07:36,998
Não se preocupe com isso."

115
00:07:37,040 --> 00:07:38,708
Então, meio relutantemente,
Piest diz:

116
00:07:38,750 --> 00:07:41,336
"Ok, vamos fazer
uma aplicação rápida."

117
00:07:42,045 --> 00:07:45,090
Então Gacy dirige de Nisson
Farmácia com Rob Piest,

118
00:07:45,131 --> 00:07:50,303
de boa vontade, para sua casa
e entre na casa dele,

119
00:07:50,345 --> 00:07:54,933
e Gacy começa a falar com ele
sobre entreter crianças

120
00:07:54,974 --> 00:07:56,309
como palhaço e coisas assim.

121
00:07:56,351 --> 00:07:57,977
Ele diz: "Sim,
Eu tenho todos esses truques legais."

122
00:07:58,019 --> 00:07:59,688
Ele diz: "Eu vou te mostrar"

123
00:08:00,271 --> 00:08:03,483
e ele coloca um par de algemas
consigo mesmo, Gacy faz,

124
00:08:04,025 --> 00:08:06,861
e luta com
as algemas um pouco,

125
00:08:06,903 --> 00:08:08,780
e então ele se vira,

126
00:08:08,822 --> 00:08:10,657
e ele tem
as algemas penduradas,

127
00:08:11,408 --> 00:08:13,326
e Piest diz: "Uau.
Isso é legal. Como você fez isso?"

128
00:08:13,368 --> 00:08:17,539
E ele diz: “Fácil. Coloque-os.
Eu vou te mostrar como fazer isso."

129
00:08:17,580 --> 00:08:19,874
Então Piest, na verdade
algemou-se,

130
00:08:21,418 --> 00:08:24,170
então Piest luta
e lutas e lutas,

131
00:08:24,212 --> 00:08:27,382
e ele diz: "Eu não sei
como sair dessas coisas.

132
00:08:27,424 --> 00:08:28,883
Qual é o truque?"

133
00:08:28,925 --> 00:08:30,343
E ele diz:
"Enfiei a mão no bolso,

134
00:08:30,385 --> 00:08:32,804
e eu tirei a chave",
e eu disse:

135
00:08:32,846 --> 00:08:34,889
'O truque é,
você precisa ter a chave'"

136
00:08:34,931 --> 00:08:38,226
e ele diz:
"Assim que algemei Piest,

137
00:08:38,852 --> 00:08:41,021
ele era praticamente meu
nesse ponto."

138
00:08:43,314 --> 00:08:46,860
Gacy acabou de falar
tão casualmente

139
00:08:46,901 --> 00:08:48,570
sobre o que ele fez com Rob Piest,

140
00:08:49,320 --> 00:08:53,950
entrou em grande detalhe gráfico
do truque da algema

141
00:08:54,576 --> 00:09:00,290
e um truque de corda, despindo-o
e fazendo sexo oral nele.

142
00:09:03,960 --> 00:09:05,587
Ele estava muito orgulhoso
daquele truque da corda.

143
00:09:05,628 --> 00:09:08,631
Ele pensou que era
meio engenhoso.

144
00:09:09,299 --> 00:09:11,259
Ele colocou uma corda
em volta do pescoço,

145
00:09:11,968 --> 00:09:13,511
dê um pequeno nó
bem no pescoço,

146
00:09:13,553 --> 00:09:16,431
e um pouco mais tarde,
ele daria outro nó,

147
00:09:16,473 --> 00:09:19,601
e ele teria um pedaço de pau,
talvez 8, 10 polegadas de comprimento,

148
00:09:20,435 --> 00:09:23,813
e ele calçaria o pau
entre o ombro da frente

149
00:09:24,314 --> 00:09:27,108
e a parte de trás da cabeça,
e ele começaria a torcê-lo,

150
00:09:27,150 --> 00:09:31,112
e, claro, torcendo,
e ficaria apertado

151
00:09:31,154 --> 00:09:33,823
e eventualmente estrangulá-los.

152
00:09:34,491 --> 00:09:35,784
O truque da corda é...

153
00:09:35,825 --> 00:09:37,452
A maneira como eu descrevo
o truque da corda é,

154
00:09:37,494 --> 00:09:39,079
não é nada mais
do que um torniquete.

155
00:09:39,120 --> 00:09:40,080
Hum-hmm.

156
00:09:40,121 --> 00:09:41,623
E eu tinha explicado isso
para eles.

157
00:09:41,664 --> 00:09:44,334
Eu até demonstrei isso para eles.
Isso cortaria o ar.

158
00:09:45,085 --> 00:09:46,544
Então, se você estiver indo
matar alguém,

159
00:09:46,586 --> 00:09:48,963
você acabou de colocar no pescoço deles
e torça três vezes

160
00:09:49,005 --> 00:09:52,092
ou quatro vezes ou o que for
até que a pessoa parou de se mover.

161
00:09:53,301 --> 00:09:55,804
Então ele estava fazendo isso
para Rob Piest

162
00:09:55,845 --> 00:09:57,681
e torcendo e torcendo,

163
00:09:58,348 --> 00:10:00,225
e ele fez isso talvez três
ou quatro vezes,

164
00:10:00,266 --> 00:10:01,893
e ele recebeu um telefonema.

165
00:10:01,935 --> 00:10:03,853
E ele foi atender o telefone,
e quando ele voltou,

166
00:10:03,895 --> 00:10:07,857
Rob Piest estava morto,
caído no chão.

167
00:10:11,194 --> 00:10:12,946
A família estava dirigindo
pelos bairros

168
00:10:12,987 --> 00:10:14,614
e assim por diante naquela noite depois

169
00:10:14,656 --> 00:10:17,117
quando sua mãe chegou
e não consegui encontrá-lo,

170
00:10:17,158 --> 00:10:22,288
e acho que Rob já terminou
naquela época.

171
00:10:22,330 --> 00:10:23,998
Ele já estava morto.

172
00:10:26,501 --> 00:10:27,752
Ao longo da confissão,

173
00:10:27,794 --> 00:10:31,381
Gacy praticamente mostrou
nenhuma emoção.

174
00:10:32,382 --> 00:10:33,883
Na conclusão
da entrevista,

175
00:10:33,925 --> 00:10:36,886
saímos e seu advogado,

176
00:10:36,928 --> 00:10:39,055
Sam Amirante estava esperando
no saguão.

177
00:10:40,223 --> 00:10:42,726
Então nós o informamos
na confissão

178
00:10:43,435 --> 00:10:48,565
e tanto Gacy quanto seus advogados
concordou em ter Gacy

179
00:10:49,232 --> 00:10:52,027
faça uma segunda confissão
com os procuradores do estado

180
00:10:52,068 --> 00:10:55,405
lá, os policiais
e seus advogados.

181
00:10:56,322 --> 00:10:58,658
Bem, tinha que haver
15 pessoas lotadas

182
00:10:58,700 --> 00:11:00,618
em uma pequena sala de entrevistas,

183
00:11:00,660 --> 00:11:04,497
então estou apenas observando todo mundo
outros com as mandíbulas abertas.

184
00:11:06,458 --> 00:11:08,835
Ele tinha todos nós
na beira dos nossos assentos,

185
00:11:09,294 --> 00:11:13,298
e John sabia disso, e isso era
será seu último grito.

186
00:11:13,340 --> 00:11:16,509
Somos seu último público.
Ele perdeu todos os outros,

187
00:11:16,551 --> 00:11:20,263
então ele vai tentar impressionar
nós com seus atos horríveis.

188
00:11:28,438 --> 00:11:32,150
Foi um pesadelo.

189
00:11:33,026 --> 00:11:36,071
Sam Amirante,
seu advogado criminal,

190
00:11:36,863 --> 00:11:40,200
me ligou,
e ele me disse

191
00:11:40,241 --> 00:11:45,288
que John foi preso
por suspeita de homicídio.

192
00:11:47,165 --> 00:11:49,501
Claro, 2 horas
pela manhã,

193
00:11:49,542 --> 00:11:52,754
você nem está acordado,
e você está ouvindo isso,

194
00:11:53,380 --> 00:11:57,592
e eu disse a Sam, eu disse,
"Posso falar com ele?"

195
00:11:57,634 --> 00:12:01,221
Ele disse: "Por apenas um minuto",
e então ele o colocou no telefone.

196
00:12:01,262 --> 00:12:03,598
Eu disse: "John, você
matar alguém?"

197
00:12:04,391 --> 00:12:09,145
E ele pronunciou: "Uh-huh."
Ele não disse: "Sim"

198
00:12:09,187 --> 00:12:11,731
mas é exatamente isso
como ele pronunciou isso.

199
00:12:12,774 --> 00:12:17,195
E, claro, neste momento,
pensamos que era uma pessoa.

200
00:12:18,863 --> 00:12:20,865
Nós não aprendemos
até que todos os outros

201
00:12:20,907 --> 00:12:25,078
fez sobre as inúmeras quantias
de corpos

202
00:12:25,120 --> 00:12:27,080
que estavam embaixo da casa.

203
00:12:27,122 --> 00:12:30,375
Quando assisti ao noticiário,
Eu apenas chorei.

204
00:12:30,917 --> 00:12:32,460
Esta tarde,
Gacy foi acusado

205
00:12:32,502 --> 00:12:35,088
com o assassinato de Robert Piest.
Na audiência, a polícia disse

206
00:12:35,130 --> 00:12:37,257
Gacy confessou
ao assassinato de Piest.

207
00:12:37,799 --> 00:12:39,551
Enquanto isso, os investigadores
começaram

208
00:12:39,592 --> 00:12:41,094
para desmontar a casa de Gacy

209
00:12:41,136 --> 00:12:43,888
e garagem enquanto eles continuam
procurar outros corpos

210
00:12:43,930 --> 00:12:45,974
neste silêncio
bairro suburbano.

211
00:12:47,142 --> 00:12:50,020
No dia seguinte,
dia 22 de dezembro,

212
00:12:50,812 --> 00:12:52,313
foi um frenesi alimentar.

213
00:12:52,814 --> 00:12:57,277
Repórteres a cada passo do caminho,
câmeras por toda a rua,

214
00:12:57,318 --> 00:13:00,030
autoridades entrando
e fora de casa.

215
00:13:00,488 --> 00:13:01,990
Foi uma cena de multidão.

216
00:13:02,615 --> 00:13:05,827
Foi um dos maiores
histórias que Chicago já tinha visto.

217
00:13:07,245 --> 00:13:09,998
As pessoas estavam coladas aos seus
telas assistindo nossa cobertura.

218
00:13:10,040 --> 00:13:12,959
Aqui está o que parecia
ontem à noite quando estávamos aqui

219
00:13:13,001 --> 00:13:16,338
começando por volta das 11 horas
quando a busca estava começando.

220
00:13:16,379 --> 00:13:18,298
Por que você estava aqui?
Sem comentários.

221
00:13:18,340 --> 00:13:19,799
Não podemos dizer nada.

222
00:13:19,841 --> 00:13:21,384
Você não pode dizer nada
sobre por que você estava aqui

223
00:13:21,426 --> 00:13:23,303
por algumas horas esta noite?
 Não, não podemos.

224
00:13:23,345 --> 00:13:24,929
Procuradoria do Estado
nos aconselhou a não dizer nada.

225
00:13:24,971 --> 00:13:26,973
Procuradoria do Estado
aconselhou você a não dizer nada.

226
00:13:27,015 --> 00:13:28,266
Você esteve aqui
por algumas horas,

227
00:13:28,308 --> 00:13:29,726
e eles dizem
você não pode dizer nada?

228
00:13:29,768 --> 00:13:32,645
Eu tenho que ir agora.
 Nós bloqueamos a rua

229
00:13:33,146 --> 00:13:35,023
pelas laterais da casa,

230
00:13:35,065 --> 00:13:37,108
e havia pessoas
lá todas as manhãs.

231
00:13:37,650 --> 00:13:40,320
Estava frio e havia
pessoas apenas paradas,

232
00:13:40,362 --> 00:13:43,281
três, quatro,
cinco profundidades, algumas centenas de pessoas

233
00:13:43,323 --> 00:13:45,283
isso foi apenas
vigiando a casa.

234
00:13:46,493 --> 00:13:49,412
Eu praticamente fiquei
na casa ali cavando.

235
00:13:52,207 --> 00:13:53,875
Era meu trabalho fazer isso.

236
00:13:54,334 --> 00:13:57,462
Você apenas segue em frente e você
continue cavando, continue.

237
00:14:00,507 --> 00:14:03,051
Aqueles pobres coitados lá embaixo,
estão usando, literalmente,

238
00:14:03,093 --> 00:14:06,596
seus 10 dedos, literalmente,
usando seus 10 dedos,

239
00:14:06,638 --> 00:14:09,641
e tentando exumar o corpo
porque sempre há

240
00:14:09,683 --> 00:14:12,560
uma possibilidade de perda
de vestígios de evidências.

241
00:14:12,602 --> 00:14:15,397
Então você não pode usar uma pá
ou algo assim.

242
00:14:15,855 --> 00:14:18,024
E com isso, o médico
examinador desapareceu

243
00:14:18,066 --> 00:14:20,652
no que ele chamou
o incrível labirinto

244
00:14:20,694 --> 00:14:23,279
isso era um espaço para rastejar
e, mais recentemente,

245
00:14:23,321 --> 00:14:26,157
foi uma vala comum
sob a casa de John Gacy.

246
00:15:10,660 --> 00:15:13,204
Todos os dias, provavelmente
invente um casal,

247
00:15:13,246 --> 00:15:14,414
dois ou três corpos,

248
00:15:14,456 --> 00:15:16,458
e então em um bom dia
talvez quatro.

249
00:15:17,125 --> 00:15:19,919
Depois que você tiver seu corpo
completamente desenterrado,

250
00:15:19,961 --> 00:15:21,588
nós gravaríamos em vídeo.

251
00:15:21,629 --> 00:15:24,424
Gravação na parede norte
na porta da frente, nível superior,

252
00:15:25,800 --> 00:15:28,470
os restos mortais
do corpo número cinco são encontrados.

253
00:15:29,721 --> 00:15:31,639
Diga que este era o corpo
e tal,

254
00:15:31,681 --> 00:15:33,391
desenterrado por tal e tal,

255
00:15:33,433 --> 00:15:35,769
e então ele seria colocado
um saco para cadáveres e retirado,

256
00:15:35,810 --> 00:15:38,355
e então você continuaria
para o seu próximo.

257
00:15:39,647 --> 00:15:42,233
Nós entraríamos lá
faça a mesma coisa todos os dias.

258
00:15:43,026 --> 00:15:44,319
Por volta das 4h30 da tarde

259
00:15:44,361 --> 00:15:47,447
quando começamos
trazendo os sacos para cadáveres,

260
00:15:47,489 --> 00:15:49,532
as câmeras iriam rolar
naquele ponto,

261
00:15:49,574 --> 00:15:51,701
e foi então
as notícias locais continuaram,

262
00:15:52,619 --> 00:15:54,537
e eles poderiam liderar
a história com isso.

263
00:15:54,579 --> 00:15:57,165
Todo mundo tomou suas vacinas?
 Tudo ficou quieto,

264
00:15:57,791 --> 00:16:01,294
e você podia ouvir as pessoas dizerem:
“Ok, hoje, mais três.

265
00:16:01,336 --> 00:16:03,338
Isso é"...
Eles estavam contando-os.

266
00:16:04,923 --> 00:16:06,675
As pessoas estavam lá fora
na neve,

267
00:16:07,175 --> 00:16:08,802
cantando como
em um jogo de futebol,

268
00:16:08,843 --> 00:16:12,806
o número de sacos para cadáveres sendo
levado para um rolo de esquadrão

269
00:16:12,847 --> 00:16:14,516
para ser levado ao necrotério,

270
00:16:15,225 --> 00:16:17,686
como se estivessem contando pontos
na zona final.

271
00:16:20,397 --> 00:16:22,190
Tinha virado um circo,

272
00:16:22,232 --> 00:16:24,526
um espetáculo incrível
para este repórter,

273
00:16:24,567 --> 00:16:26,986
pessoas trazendo marrom
almoços em saco,

274
00:16:27,028 --> 00:16:28,780
mães levantando
crianças pequenas,

275
00:16:28,822 --> 00:16:30,657
para que eles pudessem ver
os oficiais do xerife

276
00:16:30,699 --> 00:16:33,326
despejando montes de lama
na calçada,

277
00:16:33,368 --> 00:16:35,328
lama que tinha sido
parte de um túmulo,

278
00:16:36,079 --> 00:16:38,498
e quando as pessoas se cansaram
de olhar para a casa

279
00:16:38,540 --> 00:16:40,333
eles poderiam tirar fotos
um do outro.

280
00:16:40,375 --> 00:16:43,461
"Viu? Eu estava lá,
onde encontraram os corpos."

281
00:16:45,505 --> 00:16:48,550
Durante o tempo que estamos
recuperando corpos,

282
00:16:49,134 --> 00:16:50,802
não encontramos Rob Piest lá.

283
00:16:51,428 --> 00:16:54,556
Então, seus pais,
sua irmã e seu irmão,

284
00:16:55,056 --> 00:16:56,766
eles ainda não tinham o corpo dele.

285
00:16:58,435 --> 00:17:02,397
Desde Robert Piest
só se foi há 10 dias,

286
00:17:03,106 --> 00:17:05,900
isso não pode ser ele
porque estes já são ossos.

287
00:17:06,359 --> 00:17:10,780
E então, nesse ponto específico,
volte para Gacy.

288
00:17:13,908 --> 00:17:17,203
Eu certamente nunca lidei
alguém como John Gacy

289
00:17:17,245 --> 00:17:18,788
ou aquela magnitude de um caso,

290
00:17:18,830 --> 00:17:21,833
mas voltei para
a conversa de Rob Piest,

291
00:17:21,875 --> 00:17:25,462
e não tínhamos corpo,
e foi perto do Natal,

292
00:17:26,046 --> 00:17:28,173
e nos disseram que Gacy
estava em uma prisão em Iowa

293
00:17:28,214 --> 00:17:30,592
quando seu pai morreu.
Isso o perturbou muito.

294
00:17:31,426 --> 00:17:33,178
Então eu trouxe isso para Gacy.

295
00:17:33,219 --> 00:17:34,721
Eu disse: "Lembre-se
quando seu pai morreu?

296
00:17:34,763 --> 00:17:36,431
Bem, nós temos uma família
agora em Des Plaines

297
00:17:36,473 --> 00:17:38,725
quem gostaria de ser
capaz de gastar

298
00:17:38,767 --> 00:17:41,895
Natal tendo encerramento
sobre onde seu filho está

299
00:17:41,936 --> 00:17:43,646
e onde está o corpo."

300
00:17:44,230 --> 00:17:46,483
E ele meio que fez uma bainha
um pouco, e eu disse:

301
00:17:46,524 --> 00:17:49,611
"Bem, ele está na superfície?
Onde ele está?"

302
00:17:50,487 --> 00:17:52,322
Ele disse: “Bem, não é nenhum dos dois”.

303
00:17:52,364 --> 00:17:56,242
E você o levou para onde?
 Na ponte I-55.

304
00:17:56,284 --> 00:17:59,412
E é aí que...
Como ele foi então levado

305
00:17:59,454 --> 00:18:02,040
do carro
e colocado no rio?

306
00:18:03,083 --> 00:18:05,627
Acabei de abrir o porta-malas
e o largou

307
00:18:05,669 --> 00:18:06,795
Uh-huh.

308
00:18:06,836 --> 00:18:08,171
Não houve grande negócio especial
fora disso.

309
00:18:08,213 --> 00:18:10,131
Ok. Sim.

310
00:18:10,173 --> 00:18:13,760
Perguntamos a John: “Por quê?
Por que o rio?

311
00:18:13,802 --> 00:18:15,679
Você teve uma coisa perfeita
acontecendo aqui."

312
00:18:15,720 --> 00:18:19,224
Ele disse: "Bem, não houve
espaço deixado no espaço para rastejar,"

313
00:18:19,265 --> 00:18:21,184
então ele dirigiu até o rio.

314
00:18:22,727 --> 00:18:25,438
A ponte de onde
ele jogou o corpo

315
00:18:25,480 --> 00:18:30,235
estava bem alto,
e a corrente ficou bem rápida.

316
00:18:30,276 --> 00:18:32,570
Ele apenas continuou se movendo
e movendo-se e movendo-se.

317
00:18:32,612 --> 00:18:35,115
E então eu realmente não tinha
grande confiança

318
00:18:35,156 --> 00:18:38,159
que seríamos capazes
para encontrar o corpo de Rob Piest.

319
00:18:38,827 --> 00:18:40,453
John Gacy, de trinta e seis anos,

320
00:18:40,495 --> 00:18:43,206
um criminoso sexual condenado,
já foi cobrado

321
00:18:43,248 --> 00:18:45,500
com o assassinato
de Robert Piest, de 15 anos.

322
00:18:46,001 --> 00:18:48,503
A polícia está revistando um rio
para seu corpo.

323
00:18:49,629 --> 00:18:53,633
A essa altura, agora sabemos
que Gacy estava falando,

324
00:18:53,675 --> 00:18:57,178
e ele está exatamente definido
onde esses corpos foram enterrados.

325
00:18:58,596 --> 00:19:01,558
Gacy, por algum motivo,
gostou de mim.

326
00:19:02,017 --> 00:19:04,811
Eu tinha cabelos loiros na época
e certamente muito mais jovem,

327
00:19:04,853 --> 00:19:08,773
mas tínhamos um bom relacionamento.
E eles nos pegaram

328
00:19:08,815 --> 00:19:11,568
e disse que Gacy queria
para falar com Larry e eu.

329
00:19:12,485 --> 00:19:15,530
Então Albrecht e eu voltamos
no bloco de celas

330
00:19:15,572 --> 00:19:17,323
e tente
e obtenha mais informações.

331
00:19:17,949 --> 00:19:21,453
Gacy chamou de crawl space,
"os cemitérios",

332
00:19:21,911 --> 00:19:25,957
e eu disse: "Eu não estive
em seu espaço de rastreamento.

333
00:19:25,999 --> 00:19:28,293
Você pode me dizer
onde estão as coisas?"

334
00:19:28,960 --> 00:19:31,463
Ele disse: "Bem, me dê
um pedaço de papel",

335
00:19:32,088 --> 00:19:33,506
e a única coisa que tínhamos

336
00:19:33,548 --> 00:19:37,052
era uma cópia rosa de
seu recibo de propriedade de prisioneiro,

337
00:19:37,093 --> 00:19:42,891
e ele desenhou um diagrama
forma retangular da casa,

338
00:19:43,433 --> 00:19:46,019
qual era o espaço para rastejar,
e dentro dele,

339
00:19:46,061 --> 00:19:49,856
ele colocou outro retângulo
e com um X nele,

340
00:19:49,898 --> 00:19:52,859
e ele disse: "É aí que
o primeiro foi enterrado."

341
00:19:54,152 --> 00:19:55,695
Então ele colocou um N em cima.

342
00:19:55,737 --> 00:19:57,989
E eu disse: "O que é isso?"
Ele disse: “Isso é o norte”.

343
00:19:58,031 --> 00:20:02,535
E então ele começou
para fazer retângulos menores.

344
00:20:02,577 --> 00:20:04,245
Alguns teriam números neles.

345
00:20:04,704 --> 00:20:07,457
Esses números denotados
quantas pessoas foram enterradas

346
00:20:07,499 --> 00:20:10,085
em uma sepultura ou trincheira específica.

347
00:20:10,960 --> 00:20:12,962
Ele deu a volta completa
o perímetro da casa

348
00:20:13,004 --> 00:20:16,091
fazendo essas várias notações
onde os corpos foram enterrados,

349
00:20:16,758 --> 00:20:19,511
e assim que ele
terminei com isso,

350
00:20:19,552 --> 00:20:21,137
eu cheguei em
e peguei dele

351
00:20:21,179 --> 00:20:24,349
porque eu queria ter isso
como prova, e foi incrível.

352
00:20:24,766 --> 00:20:26,476
Sua lembrança
de onde esses corpos estavam

353
00:20:26,518 --> 00:20:27,811
e onde eles realmente

354
00:20:27,852 --> 00:20:30,355
encontrou os corpos
estava certo no dinheiro.

355
00:20:38,530 --> 00:20:41,408
Investigadores da polícia usando
marretas, machados e corrente

356
00:20:41,449 --> 00:20:45,245
serras destruíram John Gacy
casa no subúrbio de Chicago hoje.

357
00:20:45,286 --> 00:20:47,997
Eles encontraram corpos todos
lugar que Gacy disse para eles olharem.

358
00:20:48,039 --> 00:20:50,500
O suspeito do assassinato
teria dito à polícia

359
00:20:50,542 --> 00:20:54,045
eles encontrarão os restos mortais de 20
mais rapazes e rapazes aqui.

360
00:20:56,840 --> 00:20:59,342
Eu acho que todo mundo estava entorpecido
naquela época.

361
00:21:00,135 --> 00:21:02,929
Não foi que não esperávamos
para encontrar ossos.

362
00:21:03,763 --> 00:21:07,434
Foi apenas em
o número de ossos.

363
00:21:08,059 --> 00:21:11,896
Havia 29 corpos
que estavam na casa,

364
00:21:12,480 --> 00:21:17,527
27 no espaço de rastreamento
e um embaixo da churrasqueira

365
00:21:17,569 --> 00:21:21,197
e um sob a passarela
para a garagem.

366
00:21:29,706 --> 00:21:34,044
Eu não posso te dizer como agi
quando eu vi

367
00:21:34,085 --> 00:21:37,881
que eles estavam debaixo daquela casa.
Fiquei ali, tipo, congelado.

368
00:21:39,549 --> 00:21:44,179
Eu estava sempre nele
sobre o cheiro da casa.

369
00:21:44,220 --> 00:21:48,558
Eu não aguentei.
Cheirava a ratos mortos.

370
00:21:50,477 --> 00:21:52,228
E eu costumava contar a ele, eu disse,

371
00:21:52,270 --> 00:21:55,857
"Você realmente precisa conseguir alguém
ou fazer alguma coisa.

372
00:21:55,899 --> 00:21:59,652
Deve haver algo morto
debaixo da casa."

373
00:22:00,528 --> 00:22:03,865
Ele disse lá: "Não há
qualquer coisa morta sob o "...

374
00:22:03,907 --> 00:22:06,117
Eu disse: “Sim, existe.

375
00:22:06,159 --> 00:22:08,661
Eu posso sentir o cheiro,
e eu conheço o cheiro.

376
00:22:09,162 --> 00:22:11,706
Isso é algo morto
lá embaixo."

377
00:22:13,917 --> 00:22:16,670
Eu fico tipo, "Eu estava certo,
havia coisas mortas

378
00:22:16,711 --> 00:22:20,590
debaixo daquela casa."
Isso simplesmente me assustou.

379
00:22:20,632 --> 00:22:25,053
E a menina mais nova
tinha o quarto dela

380
00:22:25,095 --> 00:22:27,681
bem ali
onde ficava aquele espaço para rastejar.

381
00:22:32,102 --> 00:22:34,062
Eu não consegui descer no
rastejar espaço tão fácil,

382
00:22:34,104 --> 00:22:35,897
e então eu tive uma bunda de volta
para começar.

383
00:22:35,939 --> 00:22:37,732
Você tem que rastejar de barriga
para se movimentar

384
00:22:37,774 --> 00:22:40,026
no espaço de rastreamento.
Não há como

385
00:22:40,068 --> 00:22:43,071
que eu poderia ter feito
qualquer escavação lá embaixo.

386
00:22:43,113 --> 00:22:45,740
Eu tive problemas suficientes
só chegando lá.

387
00:22:47,534 --> 00:22:50,787
Gacy nos perguntou se
dois filhos que trabalhavam para ele,

388
00:22:50,829 --> 00:22:53,289
Mike Rossi e David Cram,
estavam na estação,

389
00:22:53,957 --> 00:22:55,375
e dissemos: "Não."

390
00:22:55,417 --> 00:22:57,919
E ele disse: "Bem, porque
eles estavam envolvidos",

391
00:22:58,461 --> 00:23:00,338
e dissemos: "Bem, o que você
significa que eles estavam envolvidos?

392
00:23:00,380 --> 00:23:02,716
Eles estavam envolvidos
com os assassinatos?"

393
00:23:02,757 --> 00:23:04,342
E ele diz:

394
00:23:04,384 --> 00:23:07,303
"Não, mas eles cavaram as trincheiras
no espaço para rastejar para mim",

395
00:23:08,471 --> 00:23:11,433
e: "Bem, eles sabiam
para que serviam as trincheiras?"

396
00:23:11,474 --> 00:23:13,935
E sua resposta foi:
"Eles nunca disseram nada,

397
00:23:13,977 --> 00:23:15,603
mas se eles não soubessem
o que havia lá embaixo,

398
00:23:15,645 --> 00:23:17,355
eles eram... estúpidos."

399
00:23:19,983 --> 00:23:25,030
Gacy disse aos meninos para descerem
e cavar algumas trincheiras rasas

400
00:23:25,071 --> 00:23:27,449
para que ele pudesse cuidar
de alguns dos problemas de encanamento

401
00:23:27,490 --> 00:23:28,950
que estavam lá embaixo.

402
00:23:28,992 --> 00:23:32,579
Mais tarde, ele os teria
espalhe o limão

403
00:23:32,996 --> 00:23:35,206
para se livrar de qualquer cheiro,

404
00:23:35,248 --> 00:23:39,044
e é realmente por isso que eles afirmam
que eles estavam cavando.

405
00:23:40,211 --> 00:23:44,341
Ele estava pagando-lhes dinheiro suficiente
que, na verdade,

406
00:23:44,924 --> 00:23:48,511
ele era,
devo dizer, atraente para eles.

407
00:23:48,553 --> 00:23:50,889
É por isso que
eles ficaram com ele.

408
00:23:52,432 --> 00:23:56,144
Seus dois trabalhadores leais,
Cram e Rossi,

409
00:23:56,186 --> 00:23:59,147
eles eram caras durões,
você sabe, esperto nas ruas,

410
00:23:59,189 --> 00:24:02,734
e eles estavam recebendo propriedades
de crianças pequenas

411
00:24:02,776 --> 00:24:04,652
que nunca mais apareceu,

412
00:24:04,694 --> 00:24:07,322
propriedade que estes
jovens vítimas

413
00:24:07,364 --> 00:24:09,699
tinha aquele Gacy
estava dando a eles.

414
00:24:11,576 --> 00:24:12,869
Quando estávamos no local,

415
00:24:12,911 --> 00:24:16,498
vimos o oficial Rafael Tovar
levando Rossi

416
00:24:16,539 --> 00:24:18,291
dentro e fora de casa.

417
00:24:18,750 --> 00:24:20,877
Eu perguntei ao meu cinegrafista
para tirar uma foto dele

418
00:24:20,919 --> 00:24:23,630
porque eu estava curioso.
"Quem é esse garoto?"

419
00:24:24,172 --> 00:24:26,299
À medida que a investigação avançava,

420
00:24:26,800 --> 00:24:31,137
o nome Rossi foi
do confidente de Gacy,

421
00:24:31,179 --> 00:24:36,476
amigo,
amante a informante pela polícia.

422
00:24:37,727 --> 00:24:41,856
Fomos para a casa de Mike Rossi

423
00:24:41,898 --> 00:24:44,359
porque queríamos
para entrevistá-lo um pouco mais,

424
00:24:44,401 --> 00:24:45,443
e chegamos lá.

425
00:24:45,485 --> 00:24:48,238
Sua esposa nos contou
ele ainda estava no trabalho,

426
00:24:49,072 --> 00:24:52,117
e ela nos convidou a esperar
para ele, e eu perguntei a ela,

427
00:24:52,158 --> 00:24:54,869
“Que tipo de carro ele dirige?
vou olhar pela janela",

428
00:24:54,911 --> 00:24:57,831
e ela nos contou
é um Plymouth branco.

429
00:24:57,872 --> 00:25:00,667
Eu digo: "Ok, tudo bem."
E um pouco mais tarde

430
00:25:00,709 --> 00:25:03,336
enquanto examinava alguns
os relatórios de pessoas desaparecidas,

431
00:25:03,378 --> 00:25:08,425
Notei que o carro de John Szyc
era um satélite Plymouth branco.

432
00:25:08,466 --> 00:25:12,303
Foi uma das luzes
nos desenhos animados que acontecem,

433
00:25:12,345 --> 00:25:14,764
Eu disse,
"Droga, era da mesma cor."

434
00:25:15,473 --> 00:25:17,142
Então conversando com Mike Rossi,

435
00:25:17,183 --> 00:25:20,145
descobrimos que ele tinha conseguido
o carro de John Gacy,

436
00:25:20,186 --> 00:25:25,984
então conseguimos amarrar John Szyc
para Gacy dessa maneira.

437
00:25:28,445 --> 00:25:31,489
John Szyc não era um fugitivo.
Ele era um garoto trabalhador

438
00:25:31,531 --> 00:25:35,410
e de alguma forma ou outra ferida
do lado ruim de Gacy.

439
00:25:36,619 --> 00:25:39,789
Falei com os membros
da família de John Szyc.

440
00:25:40,331 --> 00:25:42,417
Eles estavam implorando
com a polícia de Chicago

441
00:25:42,459 --> 00:25:44,753
para ajudá-los
encontrar seu filho desaparecido.

442
00:25:45,462 --> 00:25:47,339
A polícia voltou
para a família e disse:

443
00:25:47,380 --> 00:25:49,716
“Temos evidências
que ele está vivo

444
00:25:49,758 --> 00:25:51,217
e simplesmente desapareceu."

445
00:25:51,801 --> 00:25:55,347
Então, por 2 anos, isso é tudo
a família tinha que continuar.

446
00:25:59,309 --> 00:26:00,977
Eles trabalharam
o caso John Szyc,

447
00:26:01,019 --> 00:26:04,147
mas eles pegaram um caminho mais fácil
no encerramento do caso.

448
00:26:04,189 --> 00:26:07,150
Mike Rossi aparentemente subiu
conseguir gasolina um dia

449
00:26:07,192 --> 00:26:11,279
e fiz o preenchimento e execução,
decolou sem pagar.

450
00:26:11,321 --> 00:26:12,739
Eles tinham a licença
número da placa,

451
00:26:12,781 --> 00:26:14,449
então, quando o relatório foi escrito,

452
00:26:14,908 --> 00:26:17,994
foi canalizado
para o investigador

453
00:26:18,036 --> 00:26:20,830
isso estava fazendo o John Szyc
relatório de pessoas desaparecidas.

454
00:26:21,623 --> 00:26:23,583
Autoridades começaram
questionar isso.

455
00:26:23,625 --> 00:26:25,627
Gacy assegurou-lhes,
"Ah, não, não, não, não.

456
00:26:25,669 --> 00:26:29,964
Szyc precisava de dinheiro. eu tinha o carro
porque ele vendeu para mim,

457
00:26:30,006 --> 00:26:32,133
para que ele pudesse conseguir dinheiro
sair da cidade."

458
00:26:33,510 --> 00:26:37,347
Gacy diz a eles,
"John não está por aqui.

459
00:26:37,389 --> 00:26:41,267
Não o vejo há meses.
Ele fugiu."

460
00:26:42,060 --> 00:26:45,146
A polícia acreditava
A história de Gacy.

461
00:26:45,188 --> 00:26:49,025
Na verdade, o próprio John Gacy
foi quem determinou

462
00:26:49,067 --> 00:26:51,194
que John Szyc era um fugitivo.

463
00:26:52,570 --> 00:26:55,699
A família Szyc me forneceu
com uma carta

464
00:26:55,740 --> 00:26:57,659
de Chicago
departamento de polícia

465
00:26:58,034 --> 00:27:00,203
que eu citei
em uma de minhas histórias.

466
00:27:00,245 --> 00:27:04,165
"Prezados Sr. e Sra. Szyc,
Não consegui localizar seu filho,

467
00:27:04,207 --> 00:27:07,877
mas descobri que ele vendeu
seu carro em fevereiro de 1977

468
00:27:07,919 --> 00:27:11,297
e disse ao comprador que ele
precisava de dinheiro para sair da cidade."

469
00:27:15,010 --> 00:27:18,054
O investigador disse
a família Szyc,

470
00:27:18,096 --> 00:27:19,556
“Bem, ele deve estar vivo.

471
00:27:19,597 --> 00:27:22,851
Talvez ele esteja apenas bravo com você
ou algo assim."

472
00:27:22,892 --> 00:27:25,020
Então foi assim
ele encerrou o caso.

473
00:27:30,233 --> 00:27:33,194
Eu costumava ter sonhos
que eu iria vê-lo,

474
00:27:34,320 --> 00:27:37,490
e ou ele correria
o caminho oposto

475
00:27:37,532 --> 00:27:41,202
ou simplesmente me ignoraria.

476
00:27:42,454 --> 00:27:46,499
Então, na sua cabeça, você está pensando
que ele desapareceu porque,

477
00:27:47,167 --> 00:27:50,920
por alguma razão, ele não
quero fazer parte da família.

478
00:27:54,841 --> 00:28:00,680
Eu não vi o carro do meu irmão
novamente até sair no noticiário

479
00:28:00,722 --> 00:28:03,058
quando eles estavam na casa de Gacy.

480
00:28:05,352 --> 00:28:10,273
Nesse ponto, estamos observando
as notícias todos os dias.

481
00:28:11,107 --> 00:28:12,442
Você vê o carro,

482
00:28:12,484 --> 00:28:14,944
e então você percebe
eles mencionaram um anel.

483
00:28:15,945 --> 00:28:18,073
Com as iniciais
que estavam nele,

484
00:28:18,114 --> 00:28:21,159
Eu já sabia que era dele.

485
00:28:21,201 --> 00:28:23,620
Então tudo começou a somar
um pouco.

486
00:28:24,412 --> 00:28:28,667
Havia apenas coisas
isso definitivamente o colocou lá.

487
00:28:28,708 --> 00:28:30,460
Era apenas uma questão de tempo.

488
00:28:39,302 --> 00:28:42,847
Quando o policial...
Desculpe.

489
00:28:43,556 --> 00:28:46,518
Quando os policiais
venho te contar

490
00:28:46,559 --> 00:28:50,188
que ele era
identificado positivamente,

491
00:28:50,230 --> 00:28:55,777
é mais ou menos, você sabe,
muda tudo na sua vida

492
00:28:55,819 --> 00:28:58,947
porque então você sabe
ele não vai voltar para casa.

493
00:28:58,988 --> 00:29:03,451
Você consegue o encerramento sabendo
não tinha nada a ver conosco.

494
00:29:03,493 --> 00:29:06,705
Ele entrou com o cara errado
na hora errada,

495
00:29:06,746 --> 00:29:09,124
e foi isso que aconteceu.

496
00:29:13,878 --> 00:29:19,467
Você nunca fica entorpecido para
a cena de uma maca carregada

497
00:29:19,509 --> 00:29:23,430
por quatro homens
com um corpo envolto em branco

498
00:29:23,471 --> 00:29:29,144
deitado em cima dele.
Eu acho que o único traço comum

499
00:29:29,185 --> 00:29:31,563
que atravessa
todas as entrevistas

500
00:29:31,604 --> 00:29:33,982
com as famílias
das vítimas é,

501
00:29:34,024 --> 00:29:35,859
“Tentamos avisar a polícia.

502
00:29:35,900 --> 00:29:39,279
Tentamos dizer a eles,
mas eles não estavam ouvindo."

503
00:29:52,500 --> 00:29:57,130
À medida que continuo minha pesquisa,
Estou ficando cada vez mais irritado

504
00:29:57,172 --> 00:30:00,425
sobre por que alguém
não impediu esse homem

505
00:30:00,467 --> 00:30:04,471
antes de ele começar a matar
jovens e meninos em Chicago.

506
00:30:07,140 --> 00:30:08,475
O nome de Gacy apareceu

507
00:30:08,516 --> 00:30:11,478
em alguma pessoa desaparecida
relatórios em Chicago,

508
00:30:11,519 --> 00:30:15,607
e Gacy tinha algum tipo de
contato com as vítimas,

509
00:30:15,648 --> 00:30:17,359
se eles eram
trabalhando para ele,

510
00:30:17,400 --> 00:30:18,985
ou eles foram falar com ele
sobre um trabalho

511
00:30:19,027 --> 00:30:20,528
ou o que quer que seja.

512
00:30:20,570 --> 00:30:25,617
Gregory Godzik, vamos ver,
número quatro.

513
00:30:28,661 --> 00:30:34,584
Gregory Godzik veio
para trabalhar para mim em,

514
00:30:36,961 --> 00:30:38,546
de acordo com isso, 1976.

515
00:30:39,047 --> 00:30:42,175
Ele veio até nós através de Taft
Ensino Médio por meio de um programa.

516
00:30:42,217 --> 00:30:43,927
Ele tinha trabalhado
para a Republic Lumber Company,

517
00:30:43,968 --> 00:30:45,637
e então ele veio trabalhar para nós.

518
00:30:47,389 --> 00:30:51,768
Meu irmão Gregório
tinha 17 anos em 1976,

519
00:30:52,227 --> 00:30:54,604
e ele era um veterano
na Taft High School.

520
00:30:55,230 --> 00:30:57,357
Tínhamos uma família muito simples.

521
00:30:57,399 --> 00:30:59,359
Jantamos juntos
todas as noites.

522
00:30:59,901 --> 00:31:03,321
Aqueles tempos eram muito simples,
vida muito simples.

523
00:31:05,740 --> 00:31:12,414
Último ano, você tinha uma opção
ter um emprego de meio período

524
00:31:12,997 --> 00:31:14,708
mas ainda recebendo crédito escolar,

525
00:31:14,749 --> 00:31:20,046
e ele decidiu arrumar um emprego
nesta fabricação de madeira da República,

526
00:31:20,422 --> 00:31:26,219
Acho que US$ 2,25 por hora.
Lembro-me dele voltando para casa,

527
00:31:26,261 --> 00:31:28,304
e ele disse
havia um homem que entrou.

528
00:31:28,346 --> 00:31:31,599
"Seu nome era Gacy,
e ele quer me dar um emprego",

529
00:31:31,641 --> 00:31:33,560
ganhando US$ 5 por hora.

530
00:31:34,269 --> 00:31:39,733
Se alguém está balançando $ 5
uma hora em dinheiro versus US$ 2,25,

531
00:31:40,442 --> 00:31:42,068
um garoto de 17 anos vai dizer:

532
00:31:42,110 --> 00:31:44,988
"Bem, eu vou
esta rota versus aquela rota."

533
00:31:45,905 --> 00:31:49,617
Ele pensou que Gacy
ofereceu-lhe um futuro.

534
00:31:54,289 --> 00:31:58,752
Era 11 de dezembro,
um sábado à noite.

535
00:31:59,336 --> 00:32:05,592
Ele deveria ir para a casa de Gacy
casa para receber um contracheque.

536
00:32:10,347 --> 00:32:13,266
Na manhã seguinte,
minha mãe acordou e disse:

537
00:32:13,308 --> 00:32:15,435
"Você sabe
onde está seu irmão?"

538
00:32:15,477 --> 00:32:18,313
Quando ele voltou para casa,
ele daria um beijo na minha mãe.

539
00:32:18,772 --> 00:32:23,651
E naquela noite, quando ele não
volte para casa,

540
00:32:23,693 --> 00:32:25,945
minha mãe sabia
havia algo errado.

541
00:32:26,488 --> 00:32:29,783
Minha mãe sentiu imediatamente,
"Isso não é normal.

542
00:32:29,824 --> 00:32:33,411
Seu irmão está desaparecido."
Ela ligou para a polícia de Chicago.

543
00:32:35,330 --> 00:32:37,916
Minha mãe conversou com um casal
de policiais,

544
00:32:37,957 --> 00:32:39,668
e todos disseram:

545
00:32:39,709 --> 00:32:41,461
"Bem, não há realmente nada
podemos fazer.

546
00:32:41,503 --> 00:32:44,130
Ele tem que ter ido embora
pelo menos 72 horas,

547
00:32:44,172 --> 00:32:46,174
mas vamos levar a informação."

548
00:32:48,426 --> 00:32:52,555
Domingo, eles encontraram o carro
em um estacionamento.

549
00:32:53,640 --> 00:32:57,602
Esse era o seu orgulho
e alegria, seu carro,

550
00:32:57,644 --> 00:33:02,190
e encontrá-lo desbloqueado,
estava tão fora do personagem.

551
00:33:03,441 --> 00:33:06,569
Minha mãe disse a eles
onde ele estava trabalhando,

552
00:33:06,611 --> 00:33:10,365
mas nada nunca foi
seguido, pelo que sabemos.

553
00:33:11,616 --> 00:33:14,285
Gregório Godzik,
que trabalhou para Gacy,

554
00:33:14,953 --> 00:33:17,872
desapareceu em dezembro de 1976,

555
00:33:18,415 --> 00:33:22,127
2 anos antes dos corpos serem
descoberto sob a casa de Gacy.

556
00:33:22,752 --> 00:33:25,213
Falei com Greg Godzik
mãe, Eugênia,

557
00:33:25,255 --> 00:33:29,342
e ela me disse que tinha ido
e confrontou Gacy diretamente.

558
00:33:29,384 --> 00:33:30,844
Eu conversei com ele.

559
00:33:30,885 --> 00:33:33,263
Liguei para ele para saber
se meu Gregory ligasse,

560
00:33:33,805 --> 00:33:37,851
e ele disse que sim e que
ele ia vir trabalhar,

561
00:33:38,351 --> 00:33:39,811
e eu digo:
"Bem, ele alguma vez veio?"

562
00:33:39,853 --> 00:33:41,312
e ele diz: "Não."

563
00:33:41,354 --> 00:33:43,356
E eu digo: "Como você sabe
foi Gregório?"

564
00:33:43,398 --> 00:33:46,651
E ele diz porque
ele o tinha em sua fita,

565
00:33:47,736 --> 00:33:51,114
e eu perguntei a ele
se ele pudesse reproduzi-lo.

566
00:33:51,156 --> 00:33:52,824
Ele disse, não, ele apagou.

567
00:33:53,366 --> 00:33:56,703
Minha mãe tinha
cartão de ponto do meu irmão.

568
00:33:56,745 --> 00:33:59,205
Ele diz: "Posso ter
aquele cartão de ponto?"

569
00:33:59,247 --> 00:34:02,250
E minha mãe disse: "Não,
Eu vou segurar isso."

570
00:34:03,084 --> 00:34:07,213
Eu me lembro dela dizendo:
"Ele é um homem meio estranho."

571
00:34:07,255 --> 00:34:11,551
Ela sentiu que ele provavelmente
poderia ter dado mais informações

572
00:34:11,593 --> 00:34:13,261
mas era muito evasivo.

573
00:34:13,887 --> 00:34:17,474
Ele meio que a ignorou.
Ela se sentiu estranha.

574
00:34:18,266 --> 00:34:22,103
Eugenia Godzik me contou
que ela tanto confrontou Gacy

575
00:34:22,145 --> 00:34:23,396
e foi à polícia.

576
00:34:23,438 --> 00:34:24,606
Você já contou à polícia

577
00:34:24,647 --> 00:34:26,649
sobre sua conversa
com John Gacy?

578
00:34:26,691 --> 00:34:28,360
Sim, tenho certeza que sim.

579
00:34:28,943 --> 00:34:31,780
E esse foi o último
ela ouviu de Gacy,

580
00:34:31,821 --> 00:34:33,990
e ela não chegou a lugar nenhum
com a polícia também.

581
00:34:36,701 --> 00:34:39,162
Sra. Godzick era
muito convincente

582
00:34:39,204 --> 00:34:40,872
que seu filho não era um fugitivo.

583
00:34:41,956 --> 00:34:44,876
Mas mais uma vez, Gacy foi capaz
convencer a polícia

584
00:34:44,918 --> 00:34:48,421
que ele realmente não tinha nenhum
maior envolvimento com Godzik.

585
00:34:50,799 --> 00:34:56,137
Meu pai, o modo dele era:
fique em casa, reze o rosário,

586
00:34:56,179 --> 00:34:59,224
e minha mãe ficava dizendo:
"Ah, que se dane isso.

587
00:34:59,265 --> 00:35:00,975
eu vou
faça o trabalho de pés."

588
00:35:02,268 --> 00:35:04,688
Enquanto isso,
eu tinha pelo menos

589
00:35:04,729 --> 00:35:07,440
dois pais das minhas amigas
olhando para isso.

590
00:35:07,857 --> 00:35:10,193
Aquele que eu liguei
imediatamente,

591
00:35:10,235 --> 00:35:12,487
ele era um homicídio
policial.

592
00:35:13,071 --> 00:35:15,740
Eu lembro de falar
para minha namorada, e ela disse:

593
00:35:15,782 --> 00:35:21,079
"Oh, meu pai está sempre dizendo
está no topo da lista dele."

594
00:35:31,006 --> 00:35:36,469
Quando a história de Robert Piest
estourou 2 anos

595
00:35:36,511 --> 00:35:38,680
depois do meu irmão
havia desaparecido,

596
00:35:39,431 --> 00:35:41,057
minha mãe disse: "Oh, meu Deus.

597
00:35:41,850 --> 00:35:45,395
Gacy, esse é o homem
para quem seu irmão trabalhava.

598
00:35:45,812 --> 00:35:51,151
Pode ser isso."
Pouco depois disso,

599
00:35:51,192 --> 00:35:53,903
recebemos um telefonema
do pai da minha namorada,

600
00:35:53,945 --> 00:35:56,781
Ele disse:
"Há um caso resolvido.

601
00:35:57,365 --> 00:35:59,868
É maior que
você pode imaginar,

602
00:35:59,909 --> 00:36:05,331
e há muitos, muitos corpos.
Esteja preparado."

603
00:36:05,999 --> 00:36:09,711
Gregório tinha 17 anos
quando ele desapareceu há 2 anos.

604
00:36:10,211 --> 00:36:11,796
Ele trabalhou meio período para Gacy

605
00:36:11,838 --> 00:36:14,883
e supostamente foi visto pela última vez com
Gacy na noite em que desapareceu.

606
00:36:14,924 --> 00:36:17,886
No entanto, a mãe de Gregory
ainda espera que ele esteja vivo.

607
00:36:18,470 --> 00:36:20,388
eu realmente quero
acreditar nisso.

608
00:36:26,978 --> 00:36:30,315
Gregório disse que ele estava
trabalhando na casa de Gacy

609
00:36:30,732 --> 00:36:34,611
cavando trincheiras
perto de sua casa,

610
00:36:35,236 --> 00:36:36,821
e eventualmente acabou

611
00:36:36,863 --> 00:36:39,074
que eles estavam cavando
seus próprios túmulos.

612
00:36:41,743 --> 00:36:45,705
Os 2 anos que demorou,
havia tantas oportunidades

613
00:36:45,747 --> 00:36:50,168
para que isso acabe melhor
do que era.

614
00:36:50,210 --> 00:36:52,128
Sim, meu irmão teria
foi uma vítima,

615
00:36:52,170 --> 00:36:55,590
mas teria havido
muitos mais jovens foram salvos.

616
00:36:55,632 --> 00:36:57,050
Eu sinto muito por aqueles
outras famílias

617
00:36:57,092 --> 00:36:59,177
isso tinha que ir
através da mesma coisa.

618
00:37:00,095 --> 00:37:05,141
Toda família com quem falei disse
eles foram tranquilizados pela polícia

619
00:37:05,183 --> 00:37:06,976
que eles estavam trabalhando nisso,

620
00:37:07,018 --> 00:37:11,606
mas em nenhum dos casos o
a polícia apresenta alguma resposta,

621
00:37:11,648 --> 00:37:13,983
explicações ou evidências.

622
00:37:14,567 --> 00:37:17,487
Em Chicago,
influência era tudo,

623
00:37:18,154 --> 00:37:24,119
e as vítimas não tinham voz
e sem rosto e sem influência,

624
00:37:24,661 --> 00:37:30,417
meninos e homens, pedindo carona,
procurando trabalho,

625
00:37:30,834 --> 00:37:33,920
procurando diversão,
sendo abordado

626
00:37:33,962 --> 00:37:39,759
por esse homem rechonchudo
quem lhes prometeria dinheiro,

627
00:37:39,801 --> 00:37:43,596
prometa-lhes empregos
e dê-lhes outra coisa.

628
00:37:53,148 --> 00:37:58,069
Gacy nunca mostrou
qualquer tipo de remorso ou arrependimento

629
00:37:58,111 --> 00:38:01,322
no que ele fez.
Ele sempre culpou as crianças.

630
00:38:01,364 --> 00:38:02,907
"Eles fizeram isso por dinheiro."

631
00:38:02,949 --> 00:38:04,909
Quer fosse para um trabalho
ou para sexo,

632
00:38:04,951 --> 00:38:07,912
tanto faz,
nunca foi culpa dele.

633
00:38:07,954 --> 00:38:11,249
Eu não sou a imagem do monstro
isso foi retratado de mim,

634
00:38:11,291 --> 00:38:12,917
e a única maneira que você pode fazer
uma imagem de monstro

635
00:38:12,959 --> 00:38:15,378
é fazer parecer
como se eu estivesse andando pelas ruas

636
00:38:15,420 --> 00:38:17,422
e pegou coroinhas
fora da rua.

637
00:38:17,881 --> 00:38:20,008
Eles querem fazer com que pareçam
bebês inocentes na floresta,

638
00:38:20,050 --> 00:38:22,052
e eu estava golpeando eles
como moscas.

639
00:38:22,093 --> 00:38:23,762
Gacy nos diria
que ele tinha outros filhos

640
00:38:23,803 --> 00:38:25,430
que ele tenha apanhado

641
00:38:25,472 --> 00:38:27,807
e teve relações sexuais com
mas não matou todos eles.

642
00:38:28,266 --> 00:38:31,102
Ele tinha um Oldsmobile escuro
com um holofote sobre ele,

643
00:38:31,144 --> 00:38:33,813
e muitas pessoas
pensei que fosse uma viatura.

644
00:38:34,439 --> 00:38:36,358
Um jovem de 16, 17,

645
00:38:36,399 --> 00:38:40,111
18 anos, um cara puxa
ao lado dele com uma viatura,

646
00:38:40,153 --> 00:38:41,529
parece que,

647
00:38:41,571 --> 00:38:43,782
eles vão fazer
o que esse cara diz a ele para fazer.

648
00:38:43,823 --> 00:38:45,867
Assim que ele entrou no carro
de volta para sua casa,

649
00:38:46,493 --> 00:38:49,621
Gacy determinou se
eles vão viver ou morrer.

650
00:38:49,662 --> 00:38:51,456
Meus encontros sempre foram
por acaso.

651
00:38:51,498 --> 00:38:52,999
Se você parar em um semáforo,

652
00:38:53,041 --> 00:38:54,834
e há alguém de pé
lá esperando por um ônibus,

653
00:38:54,876 --> 00:38:57,671
se você lhes der uma carona,
e você pergunta a eles se,

654
00:38:58,672 --> 00:38:59,964
"Você se mete em qualquer coisa,

655
00:39:00,006 --> 00:39:02,717
ou você quer drogas
ou algo assim?"

656
00:39:03,301 --> 00:39:06,763
foi assim que aconteceu,
sempre acontecem encontros casuais.

657
00:39:10,183 --> 00:39:12,227
falei com um número
de jovens

658
00:39:12,268 --> 00:39:15,730
que foi abordado
e proposto por Gacy.

659
00:39:15,772 --> 00:39:20,485
Conversei com alguns jovens
que escapou, por pouco,

660
00:39:20,527 --> 00:39:22,904
o destino da maioria
de suas outras vítimas.

661
00:39:24,197 --> 00:39:27,826
Um ataque violento ocorreu
apenas 9 meses antes dos corpos

662
00:39:27,867 --> 00:39:30,203
foram descobertos
em seu espaço de rastreamento.

663
00:39:30,870 --> 00:39:32,997
Na época Robert Piest
desapareceu,

664
00:39:33,039 --> 00:39:38,044
Gacy estava realmente sob fiança
com carga de bateria.

665
00:39:39,004 --> 00:39:42,841
A vítima foi Jeffrey Rignall.
Ele apareceu.

666
00:39:43,383 --> 00:39:46,803
Conseguimos a informação
do próprio Rignall.

667
00:39:49,180 --> 00:39:51,808
Jeffrey Rignall
foi o amor da minha vida.

668
00:39:52,642 --> 00:39:55,311
Jeff e eu estávamos juntos
por 27 anos.

669
00:39:56,229 --> 00:39:58,064
É muito difícil
para encontrar alguém especial.

670
00:39:58,106 --> 00:40:00,150
Você saberá quando encontrar um.

671
00:40:00,191 --> 00:40:04,571
E isso é exatamente
o que Jeff era, uma pessoa especial.

672
00:40:05,447 --> 00:40:11,119
Todos os problemas começaram quando ele
foi sequestrado por John Wayne Gacy.

673
00:40:13,079 --> 00:40:19,377
Em 1978, por volta do dia 20
de março, recebi um telefonema.

674
00:40:19,419 --> 00:40:25,133
Jeff me disse que ele estava
sequestrado e quase morto.

675
00:40:27,510 --> 00:40:32,140
Jeff disse: "O cara rolou
a janela e disse:

676
00:40:32,182 --> 00:40:35,518
'Você quer fumar um baseado?'"
Então Jeff entrou no carro.

677
00:40:36,269 --> 00:40:38,605
O cara acendeu o baseado
e passou para ele.

678
00:40:38,646 --> 00:40:42,942
Ele era um corte limpo
olhando homem,

679
00:40:42,984 --> 00:40:48,031
e entrei no carro com ele,

680
00:40:48,073 --> 00:40:50,325
e pouco depois
Entrei no carro com ele,

681
00:40:50,367 --> 00:40:52,243
ele colocou um pano no meu rosto,

682
00:40:52,827 --> 00:40:55,288
do qual acabou
ser clorofórmio.

683
00:40:55,872 --> 00:40:57,791
Ele estava inconsciente.

684
00:40:58,625 --> 00:41:03,421
Jeff acordava de vez em quando,
e então ele veria algo,

685
00:41:03,463 --> 00:41:06,132
mas ele só estaria lá
por uma fração de segundo,

686
00:41:06,174 --> 00:41:08,551
e então o pano
iria aparecer em seu rosto.

687
00:41:08,593 --> 00:41:14,724
A próxima coisa que ele soube foi que ele estava
amarrado em uma madeira de tortura.

688
00:41:15,767 --> 00:41:19,562
Havia correntes, ele disse isso
estavam suspensos no teto

689
00:41:19,604 --> 00:41:21,648
que o manteve no ar.

690
00:41:22,857 --> 00:41:29,989
Então ele estava lá sendo espancado,
sendo estuprada, sendo clorofórmica,

691
00:41:31,491 --> 00:41:35,787
drogado,
espancado novamente constantemente.

692
00:41:36,329 --> 00:41:42,127
Após o ataque, o sequestrador
levou-o de volta para a área

693
00:41:42,168 --> 00:41:46,339
que ele foi pego em
e o deixou ali meio vestido,

694
00:41:47,048 --> 00:41:49,718
apenas as calças dele
e nada mais.

695
00:41:53,263 --> 00:41:57,851
Quando vi Jeff pela primeira vez,
ele estava perturbado.

696
00:41:58,393 --> 00:42:02,647
Ele foi espancado e teve queimaduras
do clorofórmio,

697
00:42:02,689 --> 00:42:04,107
teve uma queimadura de corda.

698
00:42:04,149 --> 00:42:06,609
Ele ainda estava sangrando
da parte traseira.

699
00:42:07,152 --> 00:42:09,237
Tudo o que pode dar errado
com seu corpo

700
00:42:09,279 --> 00:42:12,490
parecia dar errado com ele
neste momento.

701
00:42:13,825 --> 00:42:17,328
A polícia chega ao
hospital para entrevistar Rignall,

702
00:42:18,663 --> 00:42:21,750
e sua história é muito vaga,

703
00:42:22,375 --> 00:42:25,086
e ele não sabia
onde ficava a casa

704
00:42:25,128 --> 00:42:26,921
ou como parecia
ou qualquer coisa,

705
00:42:27,464 --> 00:42:30,425
e então foi muito minimalista
relatório policial,

706
00:42:30,467 --> 00:42:32,010
e nada aconteceu.

707
00:42:32,552 --> 00:42:38,558
A polícia presumiu que
O encontro de Jeff com Gacy

708
00:42:39,059 --> 00:42:41,311
foi um acordo consensual.

709
00:42:41,353 --> 00:42:46,858
Eles não tinham ideia de como tratar
qualquer tipo de estupro gay

710
00:42:47,567 --> 00:42:49,694
e nem pensei
isso seria possível,

711
00:42:49,736 --> 00:42:52,572
porque eles iriam descobrir
que todos os arranjos sexuais

712
00:42:52,614 --> 00:42:54,407
entre gays
foram consensuais,

713
00:42:54,908 --> 00:42:56,618
o que é definitivamente
não é o caso.

714
00:42:57,410 --> 00:42:59,287
Jeffrey Rignall apresentou
um relatório,

715
00:42:59,329 --> 00:43:03,458
mas para grande vergonha
da polícia naquela época,

716
00:43:03,500 --> 00:43:04,709
eles praticamente imaginaram,

717
00:43:04,751 --> 00:43:06,670
"Oh, era um cara gay
em outro",

718
00:43:06,711 --> 00:43:08,213
eles realmente não se importaram

719
00:43:08,254 --> 00:43:11,299
porque eles não fizeram muito
de uma investigação,

720
00:43:12,092 --> 00:43:15,428
então Jeffrey decidiu
ele faria sua própria investigação.

721
00:43:16,304 --> 00:43:19,849
Jeff pensou que aquele homem
poderia matar alguém.

722
00:43:19,891 --> 00:43:22,185
Ele imaginou o que quer que fosse
ele fez com ele,

723
00:43:22,227 --> 00:43:24,604
ele ia fazer isso
para outras pessoas.

724
00:43:25,063 --> 00:43:27,023
É por isso que ele queria
para pegá-lo.

725
00:43:36,074 --> 00:43:38,201
Assim que Jeff
saiu do hospital,

726
00:43:38,243 --> 00:43:41,413
começamos a procurar o carro
que pegou Jeff.

727
00:43:42,288 --> 00:43:46,209
Ele notou a placa do carro
porque ele teve que andar por aí

728
00:43:46,251 --> 00:43:50,046
para chegar ao carro,
e ele podia ouvir aviões.

729
00:43:50,714 --> 00:43:56,302
Então ele sabia que estava em algum lugar
nas proximidades do aeroporto.

730
00:43:57,053 --> 00:43:59,931
Desde que a polícia tomou
o assunto muito, muito levianamente,

731
00:44:00,390 --> 00:44:03,768
e eu senti que você sabe
não foi uma questão leve,

732
00:44:03,810 --> 00:44:10,025
Aluguei um carro e sentei onde
Eu pensei que estava aproximadamente,

733
00:44:10,066 --> 00:44:12,152
esperando seu carro passar.

734
00:44:15,280 --> 00:44:20,910
Saíamos todos os dias
poderíamos, e então...

735
00:44:21,369 --> 00:44:24,414
Isto tinha sido
provavelmente 3, 4 semanas?

736
00:44:25,457 --> 00:44:28,460
Jeff olhou para cima e disse:
"É isso! Esse é o carro!"

737
00:44:30,462 --> 00:44:34,799
Vimos o carro passar,
parou bem atrás dele,

738
00:44:35,508 --> 00:44:37,886
manteve alguns comprimentos de carro
longe dele.

739
00:44:37,927 --> 00:44:39,804
Você podia ver a placa do carro.

740
00:44:41,264 --> 00:44:43,141
Tiramos a licença
número da placa,

741
00:44:43,183 --> 00:44:46,478
identificou o nome
e voltou para a polícia.

742
00:44:46,519 --> 00:44:49,481
Eles pegaram a foto dele
e fiz uma matriz de fotos,

743
00:44:49,522 --> 00:44:52,484
e ele identificou Gacy
como aquele que fez isso com ele.

744
00:44:55,487 --> 00:44:58,448
Eles ligaram para Jeff e disseram a ele
que ele foi preso.

745
00:44:59,199 --> 00:45:01,284
E ele disse: “Bom, onde ele está?
Ele está na prisão?"

746
00:45:01,326 --> 00:45:02,827
Diz: "Ele está em liberdade sob fiança".

747
00:45:02,869 --> 00:45:06,456
Ele foi liberado imediatamente
depois de postar um título menor.

748
00:45:07,665 --> 00:45:12,629
Agora ele provavelmente está fazendo o
a mesma coisa que ele fez com Jeff.

749
00:45:13,380 --> 00:45:18,259
Então tentamos obter as acusações
em Gacy deu um solavanco.

750
00:45:19,803 --> 00:45:23,556
E o Procurador do Estado disse:
"Você não pode acertá-los."

751
00:45:24,307 --> 00:45:26,434
Afinal, é só
outra foda anal."

752
00:45:30,772 --> 00:45:32,816
Esta investigação sombria
na casa de John Gacy

753
00:45:32,857 --> 00:45:36,194
deverá durar semanas,
e quando eles terminarem aqui,

754
00:45:36,236 --> 00:45:38,738
polícia planeja revistar
outros sites e arraste um rio

755
00:45:38,780 --> 00:45:42,325
onde Gacy supostamente disse a eles
ele se desfez de outros corpos.

756
00:45:42,367 --> 00:45:44,369
Quando todos nós vimos os corpos
saindo por aí,

757
00:45:44,411 --> 00:45:50,000
Jeff simplesmente surtou.
Ele era maníaco, louco,

758
00:45:50,041 --> 00:45:52,919
gritando, gritando,
jogando coisas por aí.

759
00:45:53,378 --> 00:45:56,673
"Veja, eu te disse. Eu te disse.
Eles nunca acreditaram em mim.

760
00:45:56,715 --> 00:45:58,925
Eu te disse.
Por que eles não acreditaram em mim?"

761
00:45:58,967 --> 00:46:00,593
Ele estava totalmente chateado.

762
00:46:00,635 --> 00:46:03,638
Eu pensei que ele iria apenas
ter um colapso nervoso total

763
00:46:03,680 --> 00:46:08,643
e ser feito, e eventualmente,
ele se acalmou,

764
00:46:09,227 --> 00:46:13,231
e então a próxima notícia
teve mais corpos saindo.

765
00:46:16,735 --> 00:46:19,237
E continuou assim.

766
00:46:24,200 --> 00:46:25,702
Havia todos os tipos
das vítimas,

767
00:46:25,744 --> 00:46:27,203
e houve uma boa porcentagem

768
00:46:27,245 --> 00:46:32,500
que eram absolutamente corretos,
crianças suburbanas,

769
00:46:33,418 --> 00:46:36,212
e certamente houve
uma boa porcentagem

770
00:46:36,254 --> 00:46:41,468
que eram homossexuais
ou mesmo prostitutas homossexuais.

771
00:46:43,053 --> 00:46:46,473
Gacy nos disse que
a maioria de suas vítimas,

772
00:46:46,514 --> 00:46:48,350
contanto que eles não posassem
uma ameaça para ele,

773
00:46:48,391 --> 00:46:51,936
a grande maioria destes
as pessoas partiram e saíram ilesas.

774
00:46:53,605 --> 00:46:56,983
As vítimas que ele percebeu
ser uma ameaça,

775
00:46:58,318 --> 00:47:01,863
seja por remorso
que eles tenham mostrado

776
00:47:01,905 --> 00:47:04,074
ou tentando extorquir mais dinheiro

777
00:47:04,449 --> 00:47:06,451
ou a ameaça
de contar aos vizinhos,

778
00:47:07,410 --> 00:47:10,622
ele disse que iria lidar com eles
geralmente com o truque da corda.

779
00:47:14,459 --> 00:47:17,545
O fato de ter aparecido
que muitas das vítimas

780
00:47:17,587 --> 00:47:21,466
eram jovens gays
Acho que criou um estigma.

781
00:47:22,634 --> 00:47:26,179
Homens gays em Chicago
de volta aos anos 70

782
00:47:26,971 --> 00:47:28,973
ainda estavam
uma espécie de subclasse,

783
00:47:29,933 --> 00:47:32,602
e acho que isso pode ter sido
parte da razão

784
00:47:32,644 --> 00:47:35,313
por que Gacy foi capaz
para escapar impune do que ele fez.

785
00:47:36,815 --> 00:47:42,153
Eu acho que isso afetou a maneira
foi relatado

786
00:47:42,195 --> 00:47:44,989
e a forma como foi tratado
pela aplicação da lei.

787
00:47:46,658 --> 00:47:50,036
Foi uma coisa muito difícil
denunciar porque eu não sabia

788
00:47:50,078 --> 00:47:54,165
o que os pais e familiares
membros desses jovens sabiam.

789
00:47:54,541 --> 00:47:56,501
Os investigadores esta noite acreditam
tantos

790
00:47:56,543 --> 00:47:58,628
se não a maioria
de suas supostas vítimas

791
00:47:58,670 --> 00:48:01,840
eram prostitutos masculinos
ou outros homossexuais.

792
00:48:01,881 --> 00:48:05,135
Eles vieram até ele ou pagaram
ou procurando por um bom momento

793
00:48:05,176 --> 00:48:07,345
e consegui mais
do que eles esperavam.

794
00:48:09,764 --> 00:48:14,561
A caracterização
das vítimas foi horrível.

795
00:48:15,311 --> 00:48:16,813
Eles são jovens
que tinham direito

796
00:48:16,855 --> 00:48:18,231
para o resto de suas vidas

797
00:48:18,273 --> 00:48:20,150
ter algo
que eles poderiam viver,

798
00:48:20,692 --> 00:48:25,405
e Gacy apagou
isso completamente.

799
00:48:26,031 --> 00:48:28,283
Eles não deveriam ter sido
retratado assim

800
00:48:28,324 --> 00:48:30,035
porque não havia provas.

801
00:48:30,827 --> 00:48:35,206
Robert Piest era um homem saudável,
jovem atlético

802
00:48:35,248 --> 00:48:36,666
que nunca saiu de casa.

803
00:48:36,708 --> 00:48:39,502
Sua mãe estava esperando por ele
ao virar da esquina.

804
00:48:40,545 --> 00:48:44,049
A polícia seguiu o que eles
estavam sendo contadas por Gacy.

805
00:48:44,632 --> 00:48:47,010
Eles não sabiam
quem eram essas pessoas.

806
00:48:47,886 --> 00:48:53,391
Eles não tinham ideia se era o
filho de senador ou fugitivo.

807
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
Os repórteres estão fazendo
a mesma coisa.

808
00:48:55,643 --> 00:48:59,314
A polícia disse aos repórteres,
"Ninguém se importa com eles."

809
00:49:00,148 --> 00:49:03,401
Quer sejam fugitivos,
seja droga...

810
00:49:03,443 --> 00:49:05,612
Quem se importa?
Eles ainda são pessoas.

811
00:49:06,029 --> 00:49:10,700
E a polícia de Chicago,
que em muitas ocasiões poderia ter

812
00:49:10,742 --> 00:49:15,205
impediu o futuro
de acontecer, não fiz nada.

813
00:49:16,581 --> 00:49:19,000
Lembro-me de reportar
na época

814
00:49:19,042 --> 00:49:23,171
todos os contatos de Gacy com
o Departamento de Polícia de Chicago.

815
00:49:23,213 --> 00:49:25,048
John Gacy entrou em contato
com autoridades

816
00:49:25,090 --> 00:49:28,593
mais de meia dúzia de vezes,
supostamente envolvido em crimes

817
00:49:28,635 --> 00:49:31,012
desde sequestro
para estuprar e agredir.

818
00:49:31,429 --> 00:49:33,932
Seu nome surgiu em conexão
com pessoas desaparecidas.

819
00:49:33,973 --> 00:49:35,517
Ele estava até ligado a um roubo

820
00:49:35,558 --> 00:49:37,852
comprometido com o carro
de uma de suas vítimas.

821
00:49:37,894 --> 00:49:41,106
Lembro-me de conversar com a polícia
superintendente na época,

822
00:49:41,147 --> 00:49:44,442
James O'Grady, e perguntando a ele,
"O que estava acontecendo aqui?

823
00:49:44,484 --> 00:49:46,069
Por que você não viu esses sinais?
Por quê?

824
00:49:46,111 --> 00:49:49,823
Por que você simplesmente dispensou
e soltá-lo todas as vezes?"

825
00:49:50,323 --> 00:49:52,450
e ele estava com raiva.

826
00:49:53,159 --> 00:49:56,371
Ele pensou que os detetives
não fizeram o seu trabalho.

827
00:49:57,414 --> 00:49:59,833
Ele não apareceria na câmera
para falar sobre isso,

828
00:49:59,874 --> 00:50:02,210
mas o superintendente da polícia
da época

829
00:50:02,252 --> 00:50:05,797
ficou furioso com o trabalho
dos detetives

830
00:50:05,839 --> 00:50:09,300
que liberou o tempo de Gacy
vez após vez.

831
00:50:10,427 --> 00:50:12,929
É onde
ele é o mais assustador.

832
00:50:12,971 --> 00:50:16,808
Ele é uma pessoa que se envolveu
com instituições de caridade,

833
00:50:16,850 --> 00:50:19,019
se envolveu com política,

834
00:50:19,060 --> 00:50:22,272
fiz coisas que
tornou-o crível.

835
00:50:22,313 --> 00:50:26,276
O que é assustador nisso é que
alguém na sua vizinhança,

836
00:50:26,693 --> 00:50:28,445
quem você acha que é uma boa pessoa,

837
00:50:28,987 --> 00:50:31,322
eles podem ser apenas mais um
John Wayne Gacy.

838
00:50:31,906 --> 00:50:35,452
John Wayne Gacy era um mestre
manipulador.

839
00:50:35,493 --> 00:50:39,414
Ele manipulou suas vítimas.
Ele manipulou as autoridades.

840
00:50:39,456 --> 00:50:43,752
Ele viveu para enganar.
E depois de sua prisão,

841
00:50:43,793 --> 00:50:47,255
um capítulo totalmente novo
do engano de Gacy começou.

842
00:50:48,048 --> 00:50:51,426
No dia em que o prendemos,
Gacy já estava pensando

843
00:50:51,468 --> 00:50:53,136
qual a defesa dele
ia ser.

844
00:50:53,178 --> 00:50:55,597
Ele olhou para mim e disse:
"Isso nunca vai acontecer."

845
00:50:55,638 --> 00:50:57,307
Eu digo,
"Bem, o que você quer dizer?"

846
00:50:57,349 --> 00:51:00,477
E ele diz: "Eu nunca vou
passar um dia na prisão por isso."


